Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «l'espèce humaine sur terre commença réellement » (Français → Néerlandais) :
La domination de l'espèce humaine sur terre commença réellement à ce moment-là !
De heerschappij van de menselijke soort over de Aarde begon eigenlijk hier.
Nous pourrions nous retrouver avec une espèce d'êtres humains sur Terre légèrement différente de l'espèce d'êtres humains présente sur Mars.
Het zou kunnen leiden naar een soort mens op Aarde die net iets anders is dan de soort mens op Mars.
Remontons dans le temps jusqu'au Big Bang, il y a 14 milliards d’années -- la terre, le système solaire, il y a peu près 4,5 milliards d’années -- les premiers signes de proto-vie, peut-être il y a trois ou quatre milliards d’années sur terre -- les premiers organismes pluricellulaires, il y a peut-être 800 millions ou un milliard d’années -- et ensuite l’espèce humaine, qui émerge finalement dans les 130 000 dernières années.
Laten we een stap terug doen in de tijd naar de Big Bang, 14 miljard jaar geleden -- de aarde, het sterrenstelsel, ongeveer vier en een half miljard jaar -- de eerste tekenen van primitief leven, misschien drie tot vier miljard jaar geleden op aarde -- de eerste meercellige organismen, misschien zoveel als 800 of een miljard jaar geleden -- en dan dient het menselijke ras, zich eindelijk aan in de laatste 130.000 jaar.
Je pense que nous pouvons utiliser la réalité augmentée pour favoriser l'empathie au cœur de l'espèce humaine elle-même, en montrant réellement à quelqu'un ce que l'on ressent lorsque l'on est dans la peau de quelqu'un d'autre.
Augmented reality kunnen we gebruiken om meer empathie te creëren binnen de menselijke soort, door letterlijk te laten zien wat het is om een kilometer in andermans schoenen te lopen.
Imaginez si la Terre avait été créée il y a un an, l'espèce humaine existerait alors depuis dix minutes.
Als de ouderdom van de Aarde één jaar zou zijn, dan is de menselijke soort 10 minuten oud.
C'est pourquoi les humains sont devenus l'espèce dominante sur Terre.
Dat is waarom mensen de dominante levensvorm op aarde zijn geworden.
Nous les Humains sommes l'espèce de Pandore de la planète Terre.
Wij mensen zijn de Pandoraanse soort op Aarde.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l'espèce humaine sur terre commença réellement ->
Date index: 2021-12-03
