Vertaling van "l'espèce de tortue " (Frans → Nederlands) :

C'est l'espèce de tortue la plus grande, celle qui va le plus loin, le plus profond et qui vit le plus longtemps.
Dit is de grootste, met het grootste leefgebied, diepst duikende en oudste van alle schildpaddensoorten.

C'est un des derniers sanctuaires pour le dauphin du Gange, diverses espèces de tortues, des milliers d'oiseaux migrateurs, et voilà le genre de problèmes engendrés par la pêche.
Dit is een van de laatste schuilplaatsen van de Ganges rivierdolfijn, verschillende soorten schildpadden, duizenden trekvogels. Ook vissen veroorzaakt dit soort problemen.

Mais nous savons aussi que des espèces comme ces tortues de mer ne restent pas dans le paysage marin du Pacifique Tropical Est.
Maar we weten ook dat diersoorten als deze zeeschildpadden niet in het oostelijke tropische Pacifische zeegezicht blijven.