Traduction de «l'espace en domaines privé et public » (Français → Néerlandais) :

Par convention, nous divisons l'espace en domaines privé et public, et nous connaissons très bien ces distinctions légales parce que nous sommes devenus experts dans la protection de notre propriété privée et notre espace privé.
Conventioneel verdelen we ruimte in private en openbare ruimte. We kennen het juridische onderscheid goed omdat we specialisten zijn in de bescherming van onze private eigendom en ruimte.

L'idée principale était l'entrée, où le site se termine, et le bâtiment occupe à la fois l'espace public et l'espace privé.
De hoofdgedachte was de poort, die de locatie opdeelt en het gebouw dat zowel publieke als private ruimte inneemt.

Et ce sont des espaces publics mais ils sont gérés par des sociétés privées.
En het zijn openbare gebieden, maar in beheer van bedrijven.

Aucun robot ne devrait avoir un but privé dans un espace public.
Geen enkele robot mag zich aan privacy verwachten op een openbare plaats.