Traduction de «l'entraînement sportif dans » (Français → Néerlandais) :

Nous allons expliciter le concept d'entraînement sportif des machines et la recherche qui permet d'y arriver à l'aide de ces machines volantes appelées quadricoptères, ou quads, en abrégé.
We zullen het concept van machine-atletiek demonstreren evenals het onderzoek om het te bereiken met behulp van deze vliegmachines, quadrocopters of korter quads genaamd.

Nous avons donc décidé de nous pencher sur l'idée du sport et de créer un centre sportif de la jeunesse doublé d'un centre d'assistance pour le VIH/SIDA, et les entraineurs des équipes féminines étaient aussi entrainés en tant que docteurs.
En dus besloten we te kijken naar het idee om een sportcentrum voor jongeren op te zetten dat daarnaast dienst deed als HIV/AIDS informatiecentrum, en de coaches van de meisjesteams waren ook getrainde artsen.

Contrairement au coup de chaleur classique qui affecte les personnes vulnérables, comme les petits enfants et les personnes âgées lors des vagues de chaleur, le coup de chaleur d'effort est provoqué par un exercice intense en pleine chaleur, et c'est l'une de première cause de mortalité chez les sportifs et les militaires à l'entraînement.
Een klassieke hitteberoerte komt voor bij kwetsbare mensen zoals baby's en bejaarden als het heel warm weer is, maar een hitteberoerte door uitputting komt door zware inspanning in warm weer en staat in de top drie van doodsoorzaken onder atleten en trainende militairen.

Cette hypothèse sur la compétition, où un déséquilibre dans la population entraîne l'avantage des combattants et sportifs gauchers, est un exemple de sélection dépendante d'une fréquence négative.
Deze gevechtshypothese, waar bij een onbalans in de populatie de linkshandige strijder of sporter voordeel heeft, is een voorbeeld van negatieve frequentie-afhankelijke selectie.