Vertaling van "l'enfance fait écho au développement " (Frans → Nederlands) :

Cette découverte de l'enfance fait écho au développement de notre espèce.
Deze ontwikkeling tijdens de kinderjaren weerspiegelt de ontwikkeling van onze soort.

Et tout cela, toute mon enfance, fait écho et nous amène au prochain extrait.
Dus dat hele verhaal, die hele kindertijd zindert na en brengt me bij het volgende stuk.

Ils réalisent que c'est en fait un stade de développement de la vie avec sa propre signification - aussi différent de la quarantaine que l'adolescence l'est de l'enfance.
Ze realiseren zich dat dit in feite een ontwikkelingsfase is met haar eigen betekenis -- zo verschillend van middelbare leeftijd als adolescentie is van de kindertijd.