Vertaling van "l'emplacement des circuits " (Frans → Nederlands) :

Voici le processus de conception : il y a quelqu'un en train de changer la carte, de mettre des marqueurs sur la carte, de changer l'emplacement des circuits intégrés pendant que les designers travaillent de l'autre côté.
Maar dit is het ontwerproces: iemand verandert het bord, zet tracers op het bord, verandert de plaats van de IC's terwijl de ontwerpers aan de andere kant het werk doen.

Ce qu'on a réussi à faire, c'est de localiser avec précision l'emplacement des dérèglements dans le cerveau, et d' intervenir dans les circuits cérébraux, pour les stimuler ou bien les inhiber.
We kunnen nu lokaliseren waar deze storingen optreden We kunnen nu lokaliseren waar deze storingen optreden en ingrijpen in deze circuits om ze harder of zachter te laten werken.