Vertaling van "l'eau sont fascinants " (Frans → Nederlands) :

Leurs mouvements sinueux, nocturnes à travers l'eau sont fascinants à regarder.
Hun kronkelende, nachtelijke bewegingen door het water zijn betoverend om naar te kijken.

Avec son équipe du SENSEable City Lab, Carlo Ratti du MIT crée des choses sympas en captant les données que nous créons. Il part de jeux de données passives - comme nos appels téléphoniques, les ordures que nous jetons - pour créer d'étonnantes visualisations de la vie urbaine. Et lui et son équipe créent de fascinants environnements interactifs à partir de l'eau en mouvement et de la lumière qui vole, fournis par de simples gestes enregistrés par des capteurs.
Met zijn team van SENSEable City Lab maakt Carlos Ratti van MIT leuke dingen door data die we creëren, aan te voelen. Hij gebruikt passieve datareeksen — zoals onze telefoongesprekken of het afval dat we weggooien — om verrassende visualisaties van het stadsleven te maken. Hij en zijn team maken duizelingwekkende interactieve omgevingen van bewegend water en vliegend licht, aangestuurd door eenvoudige gebaren opgevangen door sensoren.

C'est fascinant et beau en soi, mais nous pensons que le mécanisme qui alimente ces fontaines implique la présence de lacs d'eau liquide sous la surface de cette lune.
Dat is op zichzelf al fascinerend en mooi, maar we denken dat het mechanisme dat deze fonteinen aandrijft daar meren van vloeibaar water vereist onder het oppervlak van deze maan.

Voici ce qui est fascinant : à Rat Park, ils n'aiment pas l'eau droguée.
Maar hier komt het fascinerende: in Rattenpark kiezen ze niet voor het drugswater.

Envolez-vous pour le Royaume des chutes d'eau et admirez l'une des spectacles naturels les plus fascinants sur Terre.
Vlieg naar het 'Land van de Watervallen' voor een van de grootste natuurspektakels ter wereld.

Mais voilà où ça devient fascinant : dans Rat Park, les rats ne consomment que très rarement de l'eau droguée ; aucun d'entre eux n'en consomme compulsivement, aucun d'entre eux ne fait d'overdose.
Maar hier wordt het interessant: in het Rattenpark gebruiken de ratten haast nooit het water met de drugs; geen een gebruikt het ooit obsessief; geen een neemt ooit een overdosis.