Vertaling van "l'eau se retire " (Frans → Nederlands) :

Comme si ça ne suffisait pas, l'eau se retire ensuite, emportant avec elle des débris ainsi que toutes les chose ou les personnes qui ont le malheur de se trouver sur son passage.
Alsof dat nog niet volstaat, trekt het water zich dan terug, samen met het ontstane puin en alles of iedereen op haar pad.

Comme on veut garder toute l'eau et les nutriments pour nos arbres, on retire les herbes qui poussent au sol.
We willen al het water en voeding alleen aan onze bomen geven. Daarom halen we onkruid weg.

Un parent qui est terrifié par l'eau peut finir par instiller cette peur chez son enfant en les retirant violemment du petit bassin ou en étant généralement anxieux autour des fontaines et des mares aux canards.
Een ouder die ontzettend bang is voor water kan die angst inboezemen bij hun kind door ze agressief weg te trekken bij kinderbadjes of zich in het algemeen angstig te gedragen rondom fonteinen en eendenvijvers.