Vertaling van "l'eau coule sous le pont " (Frans → Nederlands) :

D'où vous pourriez voir les failles de San Francisco et la manière dont l'eau coule sous le pont, sous un jour complètement différent que ce qui vous aurait été permis si vous n'aviez pas trouvé un moyen de conquérir vos peurs.
Je hebt zicht op de breuklijnen van San Francisco. en hoe het water stroomt onder de brug, zo helemaal anders dan mogelijk was geweest als je niet je angst had overwonnen.

D'accord, ils sont sexy -- mais rappelez-vous que 80% de la population mondiale vit à côté de l'eau, donc une part essentielle de notre infrastructure peut être sous l'eau, inaccessible, par exemple les ponts.
Ik bedoel, ze zijn sexy -- maar onthoud: 80 procent van de wereldbevolking woont naast het water, dat houdt in dat de kritieke infrastructuur onderwater ligt -- de delen waar we niet bij kunnen komen, zoals bruggen en dergelijke.

Le public, voyez, une fois désorienté peut en fait accéder au pont de l'ange au-dessus, et après peut descendre juste sous ces lèvres, dans le bar d'eau.
Wanneer de bezoekers gedesoriënteerd zijn kunnen ze het angel deck beklimmen en dan onder de lippen door naar de waterbar