Traduction de «l'axe horizontal est juste » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, l'aire entre le graphe de l'accélération et l'axe horizontal est juste (a) fois (t).
Dus het gebied tussen de acceleratie grafiek en de horizontale as is a maal t.

Et puis, juste pour pouvoir comparer, juste pour rire, sur l'axe horizontal, le PIB par habitant.
En dan, ter vergelijking, voor de lol, op de horizontale as, het bbp per inwoner.

Puisque l'énorme Higgs se trouve le long de l'axe horizontal dans ce diagramme, les photons de l'électromagnétisme restes sans masse et interagissent avec la charge électrique le long de l'axe vertical dans cet espace des charges.
Omdat dit massieve Higgsdeeltje langs de horizontale as zit in dit diagram, blijven de fotonen van het elektromagnetisme massaloos en interageert het met de elektrische lading langs de verticale as in deze ladingruimte.

Ici, sur l'axe vertical, on voit l'augmentation de la probabilité qu'une personne soit obèse, en fonction qu'un de ses contacts sociaux soit obèse. Et sur l'axe horizontal, le degré de séparation de ces personnes.
Dit hier, op de Y-as, toont de stijging van de kans dat een persoon zwaarlijvig is, als een van zijn sociale contacten zwaarlijvig is. Op de X-as, de graad van afstand tussen twee mensen.

Les graphiques montrent en général la position en fonction du temps, avec la position sur l'axe vertical et le temps sur l'axe horizontal.
Grafieken worden over het algemeen gepresenteerd als positie tegenover tijd - met de positie op de verticale as en tijd op de horizontale as.

Ainsi, sur l'axe horizontal, nous avons la dose représentée en nanogrammes.
Op de horizontale as staat de dosis in nanogram.

Vous pouvez voir que l'axe horizontal est là où vous placez votre pays.
Je ziet een horizontale as met je land.

Pour lire cette diapo, vous devez regarder votre âge sur l'axe horizontal.
Je leest deze slide zo: kijk naar je leeftijd op de horizontale as.

Et vous pouvez voir ici, sur l'axe horizontal, le nombre de personnes tuées dans une attaque ou la taille de l'attaque.
Je ziet hier op de horizontale as het aantal mensen gedood in een aanval of de omvang van de aanval.

Sur l'axe horizontal se trouve l'inégalité de revenus.
Op de horizontale as staat de inkomensongelijkheid.