Traduction de «l'avant de l'engin » (Français → Néerlandais) :

BC: Et sur l'avant de l'engin, il y a le bouclier thermique, cette chose en forme de soucoupe, qui a environ un centimètre et demi de liège, essentiellement, sur l'avant, et qui constitue notre bouclier thermique.
Ben: Aan de voorkant bevindt zich het hitteschild, dat schotel-achtige ding, een laag van anderhalve centimeter op de voorkant, kurk in feite, wat ons hitteschild voorstelt.

Et donc dans ce second vol, nous avons réussi à garder pendant trois minutes un total contrôle aérodynamique de l'engin avant de le perdre.
Tijdens de tweede vlucht, konden we hem drie minuten laten vliegen onder volledige aerodynamische controle voordat we hem kwijtraakten.

Nous le capturons grâce à un engin spécial à l'avant du sous-marin qui nous permet de le ramener dans des conditions parfaites, pour le ramener au labo sur le bateau.
We vangen het in een speciaal apparaat op de voorkant van de duikboot, waarmee we hem naar het lab kunnen halen in perfecte conditie.