Vertaling van "l'avancée du traitement " (Frans → Nederlands) :

C'était essentiel pour l'avancée du traitement du VIH, dans les années 80.
Dat was einde jaren 80 doorslaggevend voor nieuwe behandelingen voor HIV.

Et bien qu'il n'y ait aucun traitement, les avancées sont très impressionnantes.
Hoewel er nog geen geneeswijze is, is de vooruitgang in behandelmethodes heel indrukwekkend.

Bien sûr, les capteurs électroniques existent depuis pas mal de temps, mais quelque chose a changé : une forte baisse du coût des capteurs, et grâce aux avancées du cloud computing, une baisse rapide du coût de sauvegarde et traitement des données.
Natuurlijk bestaan elektronische sensoren al een tijd, maar er is iets veranderd. Een ferme afname in de kosten voor sensoren, en dankzij de vooruitgang in 'cloud computing', een snelle vermindering in de opslagkosten en dataverwerking.