Vertaling van "l'autre force connue " (Frans → Nederlands) :

Peut-être que je peux faire la même chose avec l'autre force connue qui était, à l'époque, connue comme la force électromagnétique.
Misschien kan ik hetzelfde trucje toepassen met de andere bekende kracht, die, in die tijd, bekend stond als de elektromagnetische kracht -- we kennen vandaag de dag nog anderen, maar in die tijd was dat de enige andere waar mensen over dachten.

Cette énergie noire ne se comporte pas du tout comme n'importe quelle autre substance connue et agit plus comme une force anti-gravité.
Donkere energie gedraagt zich als geen enkele andere stof die we kennen en werkt meer als negatieve zwaartekracht.