Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "l'autre exemple dont je voudrais " (Frans → Nederlands) :
L'autre exemple dont je voudrais vous parler est celui d'une base militaire appelée CREOMPAZ.
Het andere voorbeeld waarover ik wil vertellen, gaat over een legerbasis genaamd CREOMPAZ.
Et ce dont je voudrais parler aujourd'hui c'est comment nous pouvons aider plus de gens comme mon père. Nous devons changer notre façon de concevoir la collecte de fonds pour financer la recherche sur le cancer.
Ik wil het vandaag hebben over hoe we meer mensen als mijn vader kunnen helpen. Daarom moeten we gaan denken aan een andere manier van geld inzamelen voor de financiering van kankeronderzoek.
Notre promesse de rester neutre en carbone est également unique, et c'est ce dont je voudrais vous parler aujourd'hui, notre promesse de rester neutre en carbone.
Onze belofte om koolstofneutraal te blijven is dat ook en daar zou ik het vandaag over willen hebben: de belofte om koolstofneutraal te blijven.
Passons au Jeu de la Paix Mondiale dont je voudrais vous parler.
Dus dit Wereldvredespel, daar wil ik graag even over vertellen.
Et ce dont je voudrais vous parler un peu aujourd'hui, c'est de transformer véritablement la relation, ou l'interaction, entre humains et océans, avec une nouvelle capacité qui jusqu'ici n'est pas encore du tout habituelle.
Waar ik het vandaag met jullie wat over wil hebben, zal de relatie, of het samenspel, tussen mensen en oceanen echt gaan transformeren met een nieuwe mogelijkheid die helemaal nog geen routine is.
Et c'est ce dont je voudrais vous parler aujourd’hui.
Daarover wil ik het vandaag kort met jullie hebben.
Un des plus beaux exemples que je voudrais citer à ce sujet, c'est l'histoire de deux jeunes femmes, lycéennes à New York City, qui travaillaient pour le recensement.
Een van de mooiste voorbeelden is het verhaal van twee jonge vrouwen, middelbare scholieren in New York City, die meewerkten aan de telling.
Voici ce dont je voudrais que vous vous souveniez si vous l'oubliez jamais.
Het volgende wil ik jullie vragen te onthouden, mocht je dit ooit weer vergeten.
Ce dont je voudrais parler fait vraiment partie des plus grandes problématiques mondiales.
Ik wil graag praten over de grootste problemen in de wereld.
Ce dont je voudrais vous parler aujourd'hui est de comprendre ces technologies exponentielles.
Ik wil het vandaag hebben over deze exponentiële technologieën.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l'autre exemple dont je voudrais ->
Date index: 2023-09-27