Vertaling van "l'automne suivant " (Frans → Nederlands) :

L'automne suivant, Chuck a essayé de se réinscrire en terminale mais le secrétaire de l'école lui a dit qu'il avait 19 ans et qu'il était trop âgé pour être réadmis.
In september wilde Chuck zich weer op school inschrijven, maar de secretaresse zei dat hij nu 19 was en daarmee te oud om toegelaten te worden.

C'est pourquoi, au printemps, nous devons deviner quelles seront les trois espèces qui vont prévaloir l'année suivante, les mettre dans un seul vaccin et les produire en urgence pour l'automne.
En daarom is het ook dat we in de lente een beste gok moeten doen om de drie soorten te vinden die volgend jaar zullen overheersen, ze samen te brengen in één enkel vaccin en ze tegen de herfst in productie te brengen.

Parmi les 20 milliards d'oiseaux, à peu près, qui constituent la population de l'automne environ la moitié seulement reviendra se reproduire au printemps suivant.
Van de naar schatting 20 miljard vogels die meedoen aan de herfsttrek komt ongeveer de helft terug om te gaan broeden in de lente.