Vertaling van "l'augmentation relativement " (Frans → Nederlands) :

La pyramide des âges de la Russie porte encore les cicatrices de la deuxième Guerre Mondiale, ce qui explique à la fois le nombre moins élevé d'hommes âgés par rapport aux femmes âgées et l'augmentation relativement soudaine de population quand les soldats sont revenus de la guerre et que la vie a repris son cours.
De bevolkingspiramide van Rusland vertoont nog altijd de littekens van de Tweede Wereldoorlog, wat zowel verklaart waarom er minder oudere mannen zijn in vergelijking met oudere vrouwen als waarom de bevolking plots sterk toenam toen soldaten terugkeerden na de oorlog en het gewone leven terug oppikten.

Alors que la demande d'organes de donneurs continue d'augmenter, en grande partie à cause de vieillissement de la population, l'offre est restée relativement constante.
Terwijl de vraag naar donororganen blijft stijgen, - voor een groot deel te wijten aan de vergrijzing van de bevolking - is het aanbod relatief constant gebleven.

Et même les infections cutanées, que l'on croyait relativement inoffensives, une infection cutanée légère contractée au cours des 5 premières années de vie augmente considérablement le risque d'insuffisance rénale, et exige une dialyse à partir de l'âge de 40 ans.
Zelfs huidinfecties, waarvan we eerst dachten dat het niet zo'n groot probleem was, milde huidinfecties tussen nul en vijf jaar geven je een hoog risico op nierfalen, waardoor dialyse nodig is op 40-jarige leeftijd.