Traduction de «l'aube d'une nouvelle » (Français → Néerlandais) :

A l'aube d'une nouvelle décennie, Bertrand Piccard nous propose un défi : se motiver pour quelque chose qui paraît impossible. Il détaille son propre projet, que de nombreuses personnes jugent impossible : voler autour du monde, sans escale, dans un avion propulsé par la seule énergie solaire.
Aan het begin van een nieuw decennium biedt avonturier Betrand Piccard ons een uitdaging. Hoe vind je motivatie in iets dat onmogelijk lijkt. Hij deelt zijn plannen om te doen wat velen voor onmogelijk houden - rond de aarde te vliegen, nonstop, in een door zonne-energie aangedreven vliegtuig.

NT : Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère, l'ère de l'électricité.
NT: We staan aan het begin van een nieuwe tijd: de tijd van elektriciteit.

Pour beaucoup, ce fut l'aube d'une ère nouvelle, où l'homme serait dominé par la machine.
Voor velen was dit het begin van een nieuw tijdperk waarin de mens gedomineerd zou worden door de machine.

Nous voici donc à l'aube d'une nouvelle ère pour les cerfs-volants.
Dus nadert het nieuwe tijdperk van de vlieger.

Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère.
We leven aan het einde van een tijdperk.