Vertaling van "l'attractivité " (Frans → Nederlands) :

Elles sont passées de l'attractivité, du bonheur, de la richesse et de la maîtrise de soi, à la générosité et au pardon.
Ze gingen van aantrekkelijkheid, geluk, rijkdom en zelfbeheersing naar vrijgevigheid en vergeving.

Ma trouvaille préférée est que, sur un site de rencontres, l'attractivité physique ne détermine pas la popularité, et qu'au contraire, laisser croire qu'on est laid peut être un avantage.
maar mijn favoriet is hun vaststelling dat, op een datingwebsite, je mate van aantrekkelijkheid, niet dicteert hoe populair je bent. Als mensen denken dat je lelijk bent, kan dat zelfs in je voordeel werken.