Traduction de «l'attache des muscles » (Français → Néerlandais) :

On les attache -- aux muscles virtuels de cette créature à 2 jambes dans notre cas -- et on espère que ça fasse quelque chose d'intéressant.
Je combineert ze met de virtuele spieren van dit tweebenige wezen hier -- en hoopt dat het iets interessants gaat doen.

et vous pouvez en savoir énormément sur l'aspect physique de ces êtres à partir des fossiles, à partir de la forme de l'attache des muscles. On peut savoir des choses sur leur mode de vie à partir des artéfacts trouvés avec eux.
je kunt uit de fossielen heel veel opmaken over het uiterlijk van deze wezens, door de vorm van de spieraanhechtingen. Iets over hun levenswijze uit de verschillende artefacten bij de vindplaats.

Articulations, muscles et ligaments attachés aux os maintiennent l'ensemble.
De gewrichten, spieren en bindweefselbanden aan deze botten, houden alles bij elkaar.