Vertaling van "l'assemblage de quatre tiges " (Frans → Nederlands) :

Du point de vue ingénierie c'est juste l'assemblage de quatre tiges.
Vanuit het oogpunt van mechanica, is dit gewoon een koppeling met vier staven.

Si nous voulons donc utiliser l’auto-assemblage dans notre environnement physique, je crois qu’il y a quatre facteurs clef.
Als we zelfassemblage willen gebruiken in onze fysieke omgeving, zijn er volgens mij vier belangrijke factoren.

« Il ressentit ses propres années, quarante-quatre..., écrivit Mailer dans ' Les Armées de la nuit ', eut l'impression d'être un assemblage d'os, de muscles, de cœur, d'esprit et du sentiment d'être un homme, il eut l'impression d'être arrivé.
Hij voelde zijn leeftijd, vierenveertig ... , schreef Mailer in 'The Armies of the Night', ..

Ce terme décrit un assemblage de courants qui permettent à quatre des cinq océans d'échanger des masses d'eau les uns avec les autres.
Deze term beschrijft een combinatie van stromen die uitkomen in vier van de vijf globale oceanen die water met elkaar uitwisselen.