Vertaling van "l'aspect du café " (Frans → Nederlands) :

Cette stimulation par la dopamine est aussi l'aspect du café qui le rend relativement addictif.
Deze dopamine stimulatie is het aspect van koffie die het matig verslavend maakt.

C'est différent pour les introvertis, en particulier si la tâche qui les occupe – même avec un café – si cette tâche devient urgente, et si elle a un aspect quantitatif, en apparence, les introvertis semblent moins portés sur le quantitatif.
Introverten doen het niet zo goed, in het bijzonder als de taken waar ze mee bezig zijn -- en ze hebben wat koffie op -- als die taken tijdsdruk kennen en als ze kwantitatief zijn, kunnen introverten de indruk wekken dat ze niet veel produceren.