Vertaling van "l'ascension " (Frans → Nederlands) :

Comment expliquer l'ascension de l'homme ? - TED Talks -
Wat verklaart de opkomst van de mens? - TED Talks -

Quand le pire désastre de de l'histoire de l'ascension du mont Everest s'est produit, Ken Kamler était le seul médecin présent sur le sommet. À TEDMED, il nous fait découvrir l'incroyable histoire de la lutte entre les alpinistes et les conditions extrêmes et utilise l'imagerie du cerveau pour comprendre le miracle médical de la survie d'un homme enseveli sous la neige 36 heures durant.
Ken Kamler was de enige dokter op de Mount Everest toen de ergste ramp zich voordeed uit de geschiedenis van haar beklimming. Op TEDMED deelt hij het ongelooflijke verhaal van de strijd tegen de extreme omstandigheden die de klimmer doorstond. Hij gebruikt hersenscantechnologie om het medisch mirakel in kaart te brengen van de man die zo' 36 uur onder de sneeuw was begraven.

Nous n'avons pas à craindre l'ascension de la Chine ou le retour de l'Asie.
We hoeven niet bang te zijn voor de opkomst van China, of de terugkeer van Azië.

Au cours des deux siècles suivants, nous avons vu l'enfant Jésus Christ passer d'une position assise à la station debout, sur les genoux de la Vierge Marie. Et aujourd'hui encore. Chaque enfant reprend l'idée de l'ascension, en s'asseyant à califourchon assis de côté ou reposant contre le corps de sa mère.
In de volgende 200 jaar zien we het kind Christus gaan van een zittende naar een staande positie, op de schoot van de Maagd. En dan weer terug. Ieder kind een samenvatting van deze hemelvaart zich vasthoudend aan een of beide benen, zijwaarts zittend, of leunend tegen het lichaam.

Narrateur : Avec un matelas en dessous et attaché à une corde de rappel, Lynn commence son ascension de 20 mètres.
Verteller: Met een matras op de grond en een veiligheidskoord begon Lynn aan haar klim van 18 meter.

Nous faisons des abus de langage, et parlons de l'ascension de l'homme .
We gebruiken taal verkeerd en praten over de opkomst van de mens .

La tolérance n'est pas vraiment une vertu ressentie; c'est plutôt une ascension intellectuelle.
Tolerantie is niet echt een geleefde deugd; maar eerder een verstandhouding.

Je suis mannequin, une mannequin de Lahore, en pleine ascension.
Ik ben model, een veelbelovend model uit Lahore.

Et j'ai moi-même rencontré cette personne durant les premiers jours de l'ascension de cette montagne.
Ik ontmoette deze persoon zelf in de vroege dagen van onze bergbeklimming.

Cette ascension peut arriver, même face à des défis physiques extrêmes.
Deze opwaartse beweging kan zelfs plaatsvinden bij extreme fysieke beperkingen.