Traduction de «l'art de gouverner » (Français → Néerlandais) :

L'art fabrique des questions, et l'art de gouverner est quelque chose qui pose beaucoup de questions.
Dus kunst creëert vragen, en leiderschap is iets dat veel vragen stelt.

« Gouverner, c'est prévoir. » Gouverner, c'est l'art de la planification et de la prévision.
Gouverner, c'est prévoir. Regeren is de kunst van het plannen en voorspellen.

Une fois il a même échangé une œuvre d'art pour un morceau de fromage du gouvernement parce que la personne la voulait tellement.
Hij verhandelde ooit een kunstwerk voor een blok overheidskaas omdat de persoon het zo graag wilde.

L'historienne de l'art Bahia Shehab est depuis longtemps fascinée par le caractère arabe signifiant non . Lorsque la Révolution a soufflé sur l'Egypte en 2011, elle s'est mise à taguer le mot dans les rues, disant non aux dictateurs, non à la gouvernance militaire et non à la violence.
Kunsthistorica Bahia Shehab is al lang gefascineerd door het Arabische schrift voor 'nee'. Toen Egypte in 2011 in de ban van de revolutie was, begon ze het beeld in de straten te spuiten, om nee te zeggen aan dictators, aan het militaire bewind en aan geweld.

Vous y trouverez la Maison du gouvernement, la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud et des espaces verts avec vue sur Sydney.
Hier vind je het Government House, de Art Gallery van New South Wales en het meest lommerrijke uitzicht van Sydney.

Ce que je veux dire à tous les décideurs du monde, les gouvernements, les stratèges, c'est : Vous avez traité les arts comme une cerise sur le gâteau .
Wat ik wil zeggen tegen de bestuurders van de wereld, de regeringen en de strategen, is: Jullie hebben kunst behandeld als het glazuur op de taart.