Vertaling van "l'arn du virus " (Frans → Nederlands) :

Il n'y avait aucune raison de le suspecter, mais des tests sur une poignée de femmes enceintes avec des bébés affectés ont révélé la présence de l'ARN du virus Zika.
Er was geen reden om het te vermoeden, maar testen op een handvol zwangere vrouwen met getroffen babies verhulde de aanwezigheid van RNA van het Zika-virus.

Donc nous pouvons incarner ces régions d'ultra-conservation tout au long de l'évolution -- la manière dont ces virus ont évolués -- en choisissant simplement des éléments d'ADN ou d'ARN dans ces régions pour les représenter sur notre puce en tant que réactifs de dépistage.
Zo kunnen we deze regio's van ultra-conservering doorheen de evolutie inkapselen - hoe deze virussen evolueerden - door DNA-elementen of RNA-elementen uit deze regio's op onze chip als detectiereagentia te kiezen.

La rougeole est un virus: Un concentré de protéines, ARN, plus quelques autres protéines pour sa reproduction.
Mazelen wordt veroorzaakt door een virus: een omhulsel van eiwitten, RNA, en wat extra eiwitten om zichzelf voor te planten.

Au lieu de programmer des ordinateurs, nous utilisons des choses pour programmer des virus, des rétrovirus, des protéines, de l'ADN, de l'ARN des plantes, des animaux ou plein de créatures.
In plaats van computers te programmeren, gebruiken we dingen om virussen te programmeren, of retrovirussen of proteïnen of DNA of RNA of planten of dieren, allerlei wezens.

Lorsque le virus attaque à nouveau le bactérium fabrique rapidement une copie ARN à partir de l'archive ADN et active une arme secrète: une protéine appelée Cas9.
Wanneer het virus weer aanvalt maakt de bacterie snel een RNA kopie van het DNA archief en laadt een geheim wapen: Een proteïne genaamd Cas9.

Quand cet appareil séquence un virus de l'ARN ou de l'ADN qu'il ne reconnaît pas, il appelle le centre pour le contrôle et la prévention des maladies et empêche la pandémie d'arriver en premier lieu.
Als dit apparaat een RNA- of DNA-virus niet herkent, roept het het CDC (Centrum voor ziektecontrole) op en voorkomt zo dat er een pandemie uitbreekt.