Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «l'aquarelle s'infiltrait dans » (Français → Néerlandais) :
Ce qui vient de se produire, tandis que l'aquarelle s'infiltrait dans la structure, c'est qu'elle ne s'est pas mélangée avec le ferrofluide.
Dit is wat er hier gebeurde: toen de waterverf door de structuur vloeide, mengde ze zich niet met het ferrofluidum.
Mais ce que Galileo a vu c’est un monde aride et rocheux qu’il a exprimé à travers ses aquarelles.
Maar Galilei zag een rotsachtige, dorre wereld, wat hij weergaf in zijn aquarel.
Quand vous êtes au milieu de la mer, sous une grue de 30 mètres, à essayer de poser 8 tonnes sur le fond, vous vous demandez si vous n'auriez pas plutôt dû faire de l'aquarelle.
Als je midden op zee bent, onder een 30 meter hoge kraan, en probeert 8 ton op de zeebodem te plaatsen, ga je jezelf afvragen of ik niet aan waterverf-schilderen had moeten beginnen.
J'en ai beaucoup, et je les conserve depuis ces huit ou neuf dernières années. Ils m'accompagnent où que j'aille dans la vie, et je les remplis de toute sorte de choses, des archives de mes expériences personnelles. Des aquarelles, des dessins de ce que je vois, des fleurs séchées, des insectes morts, des tickets collés, des pièces qui rouillent, des cartes de visite, des écrits.
Ik heb vele zulke boeken. De laatste 8 of 9 jaar hou ik ze bij. Ze vergezellen me waar mijn leven ook heengaat. Ik vul ze met allerlei dingen, getuigenissen van mijn geleefde ervaring: aquarelschilderijen, tekeningen van wat ik zie, dode bloemen, dode insecten, opgekleefde tickets, roestende munten, kaartjes, geschriften.
Du coup, j'ai pris un pinceau, et j'ai fait de l'aquarelle.
Dus heb ik een penseel genomen... en heb ik geaquarelleerd.
J'utiliser de l'aquarelle mais vous pouvez utiliser cette technique pour différents types de peinture.
Ik gebruik waterverf maar je kunt ook deze techniek op andere soorten verf toepassen.
Je suis Leonardo Pereznieto, et aujourd’hui, nous allons peindre 3 petites aquarelles.
Ik ben Leonardo Pereznieto en vandaag gaan we 3 kleine aquarel schilderijen maken.
Pourquoi pas des aquarelles ?
Waarom blijft waterverf niet hangen?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l'aquarelle s'infiltrait dans ->
Date index: 2021-07-07
