Vertaling van "l'ancienne capitale du japon " (Frans → Nederlands) :

J'avais un gestionnaire de l'alimentation, un gestionnaire de la souris, de la mémoire, etc, et j'ai réalisé ça à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon.
Ik heb een energiebeheercircuit, muisdriver, geheugen enzovoort. Ik bouwde dit in Kyoto, de oude hoofdstad van Japan.

À une heure au nord, découvrez l'ancienne capitale thaïlandaise : Ayutthaya.
Op een uur reizen naar het noorden vind je de oude hoofdstad van Thailand, Ayutthaya.

L'ancienne capitale de l'Empire du Soleil est la porte d'entrée de la Vallée sacrée et la cité perdue du Machu Picchu.
De vroegere hoofdstad van het Keizerrijk van de Zon vormt de toegang tot de Heilige Vallei en de lang verloren gewaande stad Machu Picchu.

Tokyo, la capitale du Japon, se trouve dans la région du Kantō, sur l'île principale de Honshū.
Tokio, de hoofdstad van Japan, ligt in de regio Kanto op het grootste eiland Honshu.

Capitale à l'histoire très ancienne, Mexico est aujourd'hui une mégalopole de 21 millions d'habitants devenue une ville aux mille couleurs !
Deze van oorsprong eeuwenoude stad, is vandaag de dag een miljoenenstad, die een wedergeboorte heeft ondergaan als een stad van bruisende kleuren!

Cette ville, considérée comme l'une des plus belles du Japon, a incarné la puissance impériale pendant plus de 1 000 ans, jusqu'à ce que Tokyo devienne la capitale moderne en 1868.
Deze stad, een van de mooiste van Japan, mocht zich meer dan duizend jaar de keizerlijke hoofdstad noemen, tot Tokio in 1868 de moderne hoofdstad werd.