Traduction de «l'amérique urbaine » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit aussi de prendre en compte l'esprit créatif et de le nourrir. Et pensez surtout à l'Amérique urbaine et au développement de cet esprit.
Het is ook denken over de creatieve geest, en die voeden. Je voorstelling, met name in stedelijk Amerika, van de voeding van die geest.

En tant que Latino-Américain, et l'Amérique latine est la région du monde qui a été organisée le plus récemment, je recommande, respectueusement, passionnément, aux pays qui n'ont pas encore été urbanisés -- l'Amérique latine est passée de 40 % d'urbanisation en 1950 à 80 % en 2010 -- je recommande aux pays asiatiques et africains qui n'ont pas encore été urbanisés, comme l'Inde, qui n'est urbaine qu'à 33 % pour le moment, que les gouvernements acquièrent tout le terrain autour des villes.
Als Latijns-Amerikaan -- Latijns-Amerika is het meest recent georganiseerde gebied in de wereld -- doe ik met eerbied, hartstochtelijk, een aanbeveling aan de landen die nog gaan verstedelijken. Latijns-Amerika ging van veertig procent verstedelijking in 1950 naar tachtig procent in 2010 -- Ik zou de overheden van Aziatische en Afrikaanse landen die nog niet verstedelijkt zijn, zoals India, dat nu slechts 33 procent verstedelijkt is, aanraden alle grond rond steden te verwerven.

♪ Boogie On Down ♪ Griffith Park est le parc urbain le plus vaste et sauvage d'Amérique.
♪ Boogie On Down ♪ Griffith Park is het grootste, wildste stadspark van Amerika.

Certains bâtiments datent du XVIIe siècle, ce qui en fait l'une des zones urbaines les plus anciennes d'Amérique du Nord.
Enkele van de gebouwen hier dateren uit de zeventiende eeuw, waardoor het een van de oudste stedelijke gebieden in Noord-Amerika is.