Vertaling van "l'amérique aide " (Frans → Nederlands) :

Et puis on a pensé que l'on aiderait l'Amérique, parce que l'Amérique aide tout le monde, qu'ils veulent de l'aide ou pas.
Toen dachten we eraan om Amerika te helpen, omdat Amerika altijd iedereen helpt, of ze dat nu willen of niet.

La situation est si désespérée dans certaines parties de l'Afrique, d'Asie ou même d'Amérique, que des groupes d'aide, comme pour le tsunami, s'unissent et agissent dans le même sens.
De situatie is in sommige delen van Afrika, Azië en zelfs Amerika zo wanhopig, dat hulpgroepen, net als bij de tsunami, zich verenigen en samen handelen.

Il est abondant ici en Amérique, et il aide notre économie à croître.
Hij is overvloedig aanwezig hier in Amerika, en hij zorgt ervoor dat onze economie groeit.

car nous avons trouvé d'innombrables entrepreneurs dans tous les recoins de l'Amérique, qui créaient des emplois, changeaient des vies et qui avaient besoin d'un peu d'aide.
Het verspreidde zich omdat we talloze ondernemers vonden in alle uithoeken van Amerika die banen creëerden en levens veranderden en die wat hulp konden gebruiken.