Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «l'amputation du bras » (Français → Néerlandais) :

L'amputation du bras provoque un handicap énorme.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Armamputaties leiden tot een zware handicap.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken : un bras prothétique qui "ressent" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/todd (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken: een armprothese die 'voelt' - TED Talks -

Son bras a été amputé il y a 10 ans.

https://www.ted.com/talks/vila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zijn arm was tien jaar ervoor geamputeerd.

https://www.ted.com/talks/vila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vilayanur Ramachandran - à propos de votre esprit - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vila (...) [HTML] [2016-01-01]

Vilayanur Ramachandran over ons denkvermogen - TED Talks -

Les soldats qui ont été amputés au combat font quotidiennement face à d'immenses problèmes. A TEDMED, Dean Kamen nous présente les personnes et les histoires qui l'on motivait à développer un nouveau type de prothèse pour bras.

https://www.ted.com/talks/dean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Soldaten die ledematen verloren op missie moeten een gevecht trotseren die de meesten onder ons zich niet kunnen voorstellen. Bij TEDMED heeft Dean Kamen het over de mensen en diepgaande verhalen die hem motiveerden in zijn werk, waarin hij die soldaten een deel van hun leven teruggeeft met een opmerkelijke armprothese die hij ontwierp.

https://www.ted.com/talks/dean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dean Kamen: L'émotion derrière l'invention - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dean (...) [HTML] [2016-01-01]

Dean Kamen: De emotie achter uitvindingen - TED Talks -

Environ 8000 hommes, femmes, et enfants ont eu leurs bras et leurs jambes amputés à cette époque.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ongeveer 8.000 mannen, vrouwen en kinderen raakten hun ledematen kwijt in de oorlog.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le douloureux problème des prothèses artificielles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zere probleem van protheses - TED Talks -

D'autres ont cherché : l'amputation l'amputation du bras été amputé son bras ont été amputés prothèse pour bras leurs jambes amputés leurs bras

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'amputation du bras ->

Date index: 2025-01-16