Traduction de «l'air est essentielle » (Français → Néerlandais) :

La qualité de l'air est essentielle pour quiconque respire.
Luchtkwaliteit is iets vanzelfsprekends voor iedereen die ademt.

Par son volume, l'air consiste essentiellement en azote, oxygène, argon, carbone, une quantité variable de vapeur d'eau et de petites quantités d'autres gaz.
Volgens volume, bestaat droge lucht voornamelijk uit stikstof, zuurstof, argon, koolstof, een variabele hoeveelheid waterdamp, en kleine hoeveelheden van andere gassen.

Le corps d'un cuivre est essentiellement un tube qui résonne avec la colonne d'air qui passe à l'intérieur.
Een koperblaasinstrument bestaat in feite uit een buis die resoneert met de luchtkolom die er doorheen geblazen wordt.

Le chauffage représente un tiers de notre consommation d’énergie en Grande-Bretagne, l'essentiel pour le chauffage domestique et autres bâtiments, en chauffant l'air ou l'eau.
Verwarming slorpt een derde van ons energieverbruik in Groot-Brittannië op, Veel ervan gaat naar huizen en andere gebouwen voor ruimteverwarming en het verwarmen van water.

Mais la partie protégée des océans a essentiellement stagné jusqu'à maintenant -- où elle a l'air de se redresser.
Maar het beschermde gebied in oceanen is in feite een platte lijn tot ongeveer nu - Het lijkt omhoog te gaan lopen.

Ce sont des écosystèmes essentiels, ils filtrent l'air, l'eau, ils emprisonnent de grandes quantités de gaz à effet de serre, et ils abritent une faune très diversifiée.
Het zijn absoluut cruciale ecosystemen. Ze zuiveren de lucht, ze zuiveren het water, ze sekwestreren grote hoeveelheden broeikasgassen, en ze bieden een thuis aan een grote verscheidenheid aan soorten.