Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «l'ai transformée » (Français → Néerlandais) :

J'ai pris l'idée de la montre-bracelet, et je l'ai transformée en une partition musicale.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik nam polshorloges en vormde ze om tot partituren.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum : le savant fou de la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum: De gekke muziekwetenschapper - TED Talks -

J'ai pris cette situation de Robert Kennedy, et je l'ai transformée en une nouvelle feuille de comparaison ici.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb dat citaat genomen, en er voor nu even een soort balans van gemaakt.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Mesurer ce qui vaut le coup d'être vécu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chip (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Meten wat het leven waarde geeft. - TED Talks -

Petit à petit, cette longue liste de pays avec laquelle j'ai commencé l'année s'est transformée, d'une liste de noms de lieux académique, plutôt morne, en des entités vivantes.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stukje bij beetje veranderde die lange lijst met landen waar ik het jaar mee begonnen was, van een droge, feitelijke lijst met plaatsnamen in authentieke, levende eenheden.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon année de lecture de livres de tous les pays du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn jaar lezen: één boek uit ieder land van de wereld - TED Talks -

J'ai donc appris comment l'enérgie produite par le feu qui brûle, par le charbon, par l'explosion nucléaire dans une chambre de combustion, par les courants rapides du fleuve, par les vents violents peut être transformée en lumière pour améliorer la vie de millions de gens.

https://www.ted.com/talks/kail (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leerde hoe de energie van verbranding, kolen, nucleaire reacties, kolkende rivieren, sterke wind, omgezet kon worden in licht en levenskracht voor miljoenen.

https://www.ted.com/talks/kail (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment faire la paix? Mettez-vous en colère - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kail (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe maak je vrede? Door boos te worden - TED Talks -

D'autres ont cherché : l'ai transformée l'année s'est transformée peut être transformée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'ai transformée ->

Date index: 2021-06-02