Traduction de «l'ai renvoyé » (Français → Néerlandais) :

Je lui ai prescrit de la pénicilline et l'ai renvoyé chez lui.
Ik gaf hem een recept voor penicilline en liet hem gaan.

J'ai renvoyé tous les enseignants de mon groupe d'élèves de 10 ans
Ik stuurde alle leraren weg uit de buurt van mijn groep van 10-jarige leerlingen.

Et je leur ai renvoyé une radio.
Ik stuurde hun een röntgenfoto terug.

» Donc je lui ai renvoyé un SMS.
Ik smste haar nog een keer.

Lorsque j'ai vu ces photos, ça m'a renvoyé plusieurs années en arrière à l’époque de mon enfance.
Toen ik naar de beelden keek, werd ik herinnerd aan mijn jeugd, vele jaren geleden.

Les Tahatchabe, la grande culture des constructeurs routiers. Un gars nommé Nobu Naga, la soi-disant japonais Colomb. Mais maintenant, je vais vous renvoyer au monde réel. Et voici Cranbrook. J'ai une véritable friandise pour vous. Qui est le premier film que Charles ait jamais fait. Alors regardons cela. Personne ne l'a jamais vu.
De Tahatchabe, de grote wegenbouwcultuur. Een man die Nobu Naga heet, de zogenaamde Japanse Columbus. Maar nu ga ik terug naar de echte wereld. Dit is Cranbrook. Ik heb een traktatie voor je. Namelijk de eerste film die Charles ooit maakte. Laten we die bekijken. Niemand heeft deze ooit gezien.