Traduction de «l'agence de recherches » (Français → Néerlandais) :

Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer? se demande Regina Dugan, la directrice de la DARPA, l'agence des projets de recherche avancée de la Défense. Dans cette passionnante intervention, elle décrit quelques projets extraordinaires - un oiseau-mouche robot, une prothèse de bras contrôlée par la pensée, et, c'est vrai, l'internet- que son agence a créé en ne s'inquiétant pas de la possibilité d'un échec (suivi de questions-réponses avec Chris Anderson, de TED).
Wat zou je proberen te doen als je wist dat je niet kon falen? vraagt ​​Regina Dugan, voormalig directeur van DARPA, het Defense Advanced Research Projects Agency. In deze adembenemende talk beschrijft ze enkele buitengewone projecten - een robotkolibrie, een gedachtegestuurde prothetische arm, en, nou ja, het internet - die door haar bureau werden gemaakt door niet bang te zijn om te mislukken. (Gevolgd door een vragenronde met Chris Anderson van TED)

Vinton Cerf fait remarquer que Spoutnik a fait créer l'ARPA (Agence Américaine pour la Recherche), Internet, et, bien sûr, la NASA.
En Vint Cerf toonde aan dat Sputnik direct leidde tot ARPA, en het Internet, en natuurlijk, NASA.

Il y a un certain temps, j'ai travaillé pour une agence de design, Berg, sur un projet de recherche à propos de l'Internet sans écran.
Een tijdje terug werkte ik met ontwerpbureau Berg aan een studie over hoe een internet zonder schermen eruit zou kunnen zien.

Voici un des projets très importants de DARPA -- DARPA est l'Agence de Recherches de la Défense.
Dit is eigenlijk een van DARPA's heel belangrijke - DARPA is de Defense Research Agency - een van hun projecten.