Vertaling van "l'adrénaline " (Frans → Nederlands) :

Ils m'ont sorti, et ils ont recommencé avec l'adrénaline et la prednisone, avec l'oxygène, et tout ce qu'ils avaient à bord.
Ze haalden me eruit en startten opnieuw met de epinefrine en de prednisone en de zuurstof en alles wat ze aan boord hadden.

Elle fait tout autant partie de votre réponse au stress que l'adrénaline qui fait battre votre cœur.
Zijn aandeel in de stressreactie is even groot als de adrenaline die je hart doet racen.

Maintenant l'adrénaline monte, et on serre le volant.
Je grijpt je stuur stevig vast en krijgt witte knokkels.

ça vous fait monter l'adrénaline.
Daar komt je adrenaline van op gang.

Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Glimlachen kan helpen het niveau van stress verhogende hormonen te verminderen zoals cortisol, adrenaline en dopamine, en het niveau verhogen van stemmingsverbeterende hormonen zoals endorfine en de bloeddruk verlagen.

C'est toute cette montée d'adrénaline.
Het gaat allemaal om de adrenaline-stoot.

Ça génère de l'amour et de l'intimité, ce qui augmente l’ocytocine et les endorphines, et réduit le mauvais stress, les hormones comme le cortisol et l'adrénaline.
Het genereert liefde en intimiteit, wat zorgt voor oxytocin en endorfine en het vermindert schadelijke stresshormonen als cortisol en adrenaline.

Elle stimule aussi la production d'adrénaline Vous savez, l'hormone Combat ou fuit ?
Het stimuleert de aanmaak van adrenaline - Je weet wel, het vecht-of vluchtreactie hormoon?

Le graphique sur lequel je clique représente ici le graphique médical des battements de coeur, montrant les moments de pure adrénaline.
Die grafiek waar ik op klik hier beneden is bedoeld als verwijzing naar een medische hartslaggrafiek die de spannende adrenalinemomenten toont.

Les réactions fuite ou combat libèrent de l’adrénaline, qui renforce vos défenses au maximum.
'Vecht-of-vlucht' produceert adrenaline, wat torenhoge barrières opwerpt.