Vertaling van "l'adn pour l'étude " (Frans → Nederlands) :

En partageant les résultats d’une étude mondiale massive, le généticien Svante Pääbo montre les preuves ADN que les premiers humains se sont croisés avec les Neandertal après avoir quitté l’Afrique. (Oui, bon nombre d’entre nous ont de l’ADN Neandertal). Il montre également comment un petit os d’un petit doigt de bébé a suffi pour identifier une toute nouvelle espèce humanoïde.
Uit de resultaten van een massieve, wereldwijde studie toont geneticus Svante Pääbo aan de hand van het DNA aan dat de vroege mensen zich met Neanderthalers vermengden nadat wij ons vanuit Afrika hadden verspreid. (Ja, velen van ons hebben Neanderthaler-DNA.) Hij toont ook aan hoe een uiterst klein stukje bot van een babyvinger genoeg was om een geheel nieuwe mensensoort te identificeren.

Au cours des dernières années, il y a eu une grande expansion de l'utilisation de la technologie de l'ADN pour l'étude des microbes dans et sur les gens.
In de afgelopen jaren is er een grote expansie geweest in het gebruik van DNA-technologie om de microben in en op mensen te bestuderen.

Quelqu'un a dit que l'étude de l'ADN mitochondrial semble avoir été conçue pour les Grand-mères de La Place de Mai.
Iemand heeft eens gezegd dat de studie van mitochondriaal DNA lijkt te zijn ontworpen voor de Grootmoeders van de Plaza de Mayo.