Traduction de «l'admiration je suis » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit de l'apparence; (RD: Sure) C'est plutôt, regarde le jolie colibri qui s'introduit dans mon quartier général. (rires) Car je pense qu'en même temps que l'admiration je suis sûr que certaines personnes ici se disent, la technologie est si rapide, combien de temps faudra-t-il pour qu'un geek fou avec une petite télécommande en face voler un à travers une fenêtre de la Maison Blanche ? C'est-à-dire, vous interrogez-vous sur la question de cette boîte de Pandore ?
Het gaat ook om het uitzicht. (RD: Zeker.) Kijk naar die leuke kolibrie die mijn hoofdkwartier komt binnengevlogen. (Gelach) Omdat ik denk dat, hoezeer ik hier ook met ontzag naar kijk, ik zeker weet dat sommige mensen hier denken: Technologie gaat zo snel vooruit, hoe lang gaat het duren voordat een gek met een klein op afstand bediend tuig door een raam het Witte Huis binnenvliegt? Moeten we ons zorgen maken over een soort van ‘Doos van Pandora’-probleem?

Encore aujourd'hui, je suis en admiration totale devant ce que je vois quand je fais ces plongées.
Tot op deze dag, heb ik groots ontzag voor wat ik zie tijdens deze duiken.

♫ Oh, vous avez été si -- ♫ C'est plutôt innovant, non ? De calmer le public ; Je suis censée vous rendre hystériques. J'aime ça. Ça suffit. Chut. ♫ Oh, vous avez été si bons et -- ♫ Je crois que vais chanter ça pour Bill Gates. J'ai tant d'admiration pour lui.
♫ Jullie waren zo ... ♫ Dat is toch wel innovatief, hè? Het publiek kalmeren. Ik zou jullie tot waanzin moeten opzwepen. Zo is 't genoeg. Ssst. (Gelach) ♫ Jullie waren aardig en ... ♫ Ik ga dit zingen voor Bill Gates. (Gelach) Ik heb zoveel bewondering voor hem.

Et je me suis retrouvé avec cet intense sentiment d'admiration et d'exaltation pour l'univers et notre capacité à le comprendre autant que nous l'avons fait.
Het gaf me dit intense gevoel van ontzag en vreugde om het heelal en ons eigen vermogen om er zo veel van te begrijpen.