Vertaling van "l'acquisition de nouvelles " (Frans → Nederlands) :

Mais quel que soit le moment de l'acquisition de nouvelles langues, être multilingue accorde à votre cerveau quelques avantages remarquables.
Maar ongeacht wanneer je een extra taal leert, geeft meertaligheid je hersenen een aantal opmerkelijke voordelen.

Ce que je vais vous montrer en premier, aussi vite que possible, c'est un travail fondateur, une nouvelle technologie que nous avons apportée à Microsoft comme part d'une acquisition il y a presque exactement un an. Voici Seadragon. Et c'est un environnement dans lequel vous pouvez, localement ou à distance, interagir avec de grandes quantités de données visuelles.
Wat ik u als eerste, snel wil laten zien is het fundament van een nieuwe technologie die wij bij een overname naar Microsoft brachten ongeveer een jaar geleden. Dit is Seedragon. En het is een omgeving waarin u lokaal of op afstand met immense hoeveelheden visuele data kunt werken.

Il savait que ce serait une excellente acquisition pour le pays, offrant beaucoup de nouvelles terres pour les agriculteurs et d'autres colons, mais comment pouvait-il le justifier constitutionnellement ?
Hij wist dat het gebied een aanwinst zou zijn voor het land en zou voorzien in veel land voor boeren en andere kolonisten, maar hoe kon hij het grondwettelijk verantwoorden?