Vertaling van "l'accent sur l'efficacité " (Frans → Nederlands) :

Alors que nos supermarchés ne renferment de la nourriture que pour deux ou trois jours, la durabilité a souvent tendance à mettre l'accent sur l'efficacité énergétique des systèmes frigorifiques et l'emballage des laitues.
Als onze supermarkten voedsel steeds maar voor twee of drie dagen opslaan neigt duurzaamheid ernaar zich te richten op de energie-efficiëntie van de vriezers en de verpakkingen van de kroppen sla.

Puisque c'est la surface sous la courbe qui compte, on doit mettre l'accent sur l'efficacité énergétique, mais aussi sur l'économie d'énergie, c'est-à-dire consommer moins d'énergie.
Omdat het het gebied onder de curve is dat telt, moeten we ons concentreren op energie-efficiëntie, maar ook op energiebesparing – dat wil zeggen minder energie gebruiken.