Vertaling van "l'académie nationale des sciences et dans la revue nature " (Frans → Nederlands) :

Nous avons publié nos résultats dans les Actes de l'Académie Nationale des Sciences et dans la revue Nature Biotechnology.
We publiceerden onze resultaten in de verslagen van de National Academy of Sciences en in Nature Biotechnology.

Mais, selon un comité de chercheurs convoqué l'année dernière par l'Académie Nationale des Sciences, la relation entre nos taux d'incarcération records et notre faible taux de criminalité est assez ténue.
Maar volgens een commissie van academici, vorig jaar bijeengeroepen door de Nationale Academie van Wetenschappen, is de relatie tussen ons historisch hoge aantal gedetineerden en onze historisch lage criminaliteit behoorlijk zwak.

L'année dernière, il y a eu un article dans les Procédures de l'Académie Nationale des Sciences, qui est l'un des journaux scientifiques les plus prestigieux de l'Occident.
Er stond een artikel in de Proceedings of the National Academy of Sciences, een van de meest prestigieuze wetenschappelijke tijdschriften in het Westen.

Et ce signal dit, L'académie nationale des sciences estime que chaque gallon d'essence que vous brûlez dans votre voiture crée 29 cents en frais médicaux. C'est beaucoup.
Er staat: De Nationale Academie van Wetenschappen schat dat elke liter benzine, die je in je auto verbrandt, zo'n 7 cent aan gezondheidskosten veroorzaakt. Dat is veel.