Vertaling van "l'absence d'un état " (Frans → Nederlands) :

Ce qui permet de transformer une personne pauvre et vulnérable en esclave, c'est l'absence d'un état de droit.
Het is het ontbreken van een rechtsstaat dat een arm en kwetsbaar iemand tot slaaf maakt.

Dans un monde pré-Internet, la souveraineté sur les libertés physiques, ou son absence, était presque entièrement contrôlée par les états nation.
In de wereld voor het internet werd de soevereine macht over onze fysieke vrijheden, of het gebrek daaraan, bijna volledig gecontroleerd door natiestaten.