Traduction de «l'a constaté une moindre différence entre les sexes » (Français → Néerlandais) :

Parce que, comme le World Economic Forum l'a constaté, une moindre différence entre les sexes entraîne directement une compétitivité économique plus élevée.
Omdat, zoals het Wereld Economisch Forum opmerkte, kleinere genderkloven direct zijn gecorreleerd aan een verhoogd economisch concurrentievermogen.

Et en fait, lorsqu'un grand nombre de sujets est analysé, les différences entre les sexes, finalement, disparaissent.
Bij bestudering van een groot aantal proefpersonen is er geen verschil meer tussen de geslachten.

En bas de page, il est écrit : Cela va plus loin que la différence entre les sexes.
Onder aan de voorpagina staat: Het gaat dieper dan man/vrouw verschillen.

Elles ne définissent pas non plus votre genre, ce qui, différent de votre sexe anatomique, décrit votre concept du soi. Est-ce que vous vous voyez comme un homme ou une femme ou quelque part dans le spectre entre les deux ?
En het bepaalt evenmin je geslacht dat, anders dan de fysieke geslachtskenmerken, je zelfbeeld bepaalt. Beschouw je jezelf als een man of vrouw of ergens daar tussen in?

Il existe de nombreuses différences entre les sexes. Celui qui pense que les hommes et les femmes sont semblables n'a jamais été parent d'un garçon et d'une fille.
Er zijn veel geslachtsverschillen; ieder die denkt dat mannen en vrouwen hetzelfde zijn heeft simpelweg nooit een jongen of meisje als kind gehad.

Aujourd'hui, vous avez appris des choses sur les incroyables enquêtes d'Alfred Kinsey, les différences entre comment on définit le sexe biologique et l'identité de genre, et le cycle à quatre étapes à la réponse sexuelle de Masters et Johnson.
Vandaag hebt u geleerd over de grond Alfred Kinsey's breken sex onderzoeken, de verschillen tussen hoe wij biologische sekse en gender identiteit te definiëren, en over de Masters en Johnson vier-delige seksuele respons cyclus.