Vertaling van "jusqu'à des centaines de milliers de cibles gérées " (Frans → Nederlands) :

[« Jusqu'à des centaines de milliers de cibles gérées à partir d'un même endroit. »] C'est exactement ce que nous faisons.
[ Tot honderduizenden doelen Te overzien vanuit één plaats ] Dat is wat we doen.

J'ai entendu des estimations allant de plusieurs centaines de milliers de tonnes jusqu'à 100 millions de tonnes.
Ik weet van schattingen die gaan van meerdere 100.000 ton helemaal tot 100 miljoen ton.

C'est une entreprise compliquée, avec des milliers d'employés, qui brasse des centaines de millions de dollars, crée des systèmes de propulsion, gère 4 000 distributeurs d'argent au Brésil, fait la déclaration d'impôts de dizaines de milliers de personnes.
Dit is een gecompliceerd bedrijf met duizenden werknemers en honderden miljoenen dollars omzet. Het maakt raketbrandstofsystemen, beheert 4.000 geldautomaten in Brazilië, berekent voor tienduizenden de inkomstenbelasting.

Les pèlerins viennent ici par centaines et par milliers ils ne vont pas prendre la voiture ou le bus pour venir jusqu'ici.
De pelgrims komen hier bij de honderdduizenden -- die gaan niet in bussen dat hele eind daarheen.

Et ils continuent jusqu'à devenir ces grosses masses, épaisses et maladroites qui possèdent des centaines de molécules de carbone, et des milliers de molécules d'hydrogène, et ils contiennent du vanadium, des métaux lourds et du sulfure et tout sorte de choses folles qui pendent sur leurs côtés.
En zo gaat het verder tot van die grote, dikke, protserige moleculen met honderden koolstofatomen, en duizenden waterstofatomen, met bovendien vanadium en zware metalen en zwavel en allerlei gekheid die er verder aan hangt.

De 25 clubs, nous sommes devenus des centaines, puis des milliers, jusqu'à ce que l'on soit presque un quart de million de jeunes dans 7000 clubs à travers le pays.
25 clubs werden er honderden, toen duizenden, tot we met bijna een kwart miljoen kinderen waren in 7.000 clubs over het hele land.