Traduction de «jusqu'à 18 coupures » (Français → Néerlandais) :

Et la Banque Mondiale voit ça et estime qu'un hôpital dans ce cadre dans un pays à faible revenu peut s'attendre à avoir jusqu'à 18 coupures de courant par mois.
De Wereldbank ziet dit en schat dat een dergelijk ziekenhuis in een ontwikkelingsland tot 18 stroomuitvallen per maand kan verwachten.

Plongés dans des températures de plus de 50°C, des hommes, des femmes, des enfants, des familles entières en fait, étaient couverts d'une épaisse couche de poussière, pendant qu'ils empilaient mécaniquement des briques sur leur tête, jusqu'à 18 à la fois, et les portaient du four brûlant jusqu'à des camions situés à des centaines de mètres plus loin.
Bij temperaturen van 55 °C moesten mannen, vrouwen, kinderen, hele gezinnen in feite, in een zeer stoffige omgeving tot 18 bakstenen op hun hoofd stapelen en ze honderden meters ver van de verzengende ovens naar de vrachtwagens dragen.

Cela signifiait que les céréales pouvaient faire l’objet d’un commerce à très longue distance et même à travers le temps -- jusqu’à 18 mois en avance.
Dat betekent dat graan over enorme afstanden kon worden verhandeld, en zelfs over tijd -- tot 18 maanden in de toekomst.

Et il a dit que je devais montrer plus de respect parce qu'il fallait jusqu'à 18 ans d'étude pour faire du mime correctement.
Hij zei dat ik meer respect moest tonen omdat het 18 jaar duurde om mime goed te leren.

Le Betung, comme nous l'appelons, est très long, jusqu'à 18 m de longueur utile.
We noemen het Betung, het is heel lang, tot 18 meter bruikbare lengte.