Traduction de «jusqu'ici en deux » (Français → Néerlandais) :

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Pouvez-vous joindre ces deux fils? Donc, ils prennent un fil et le tirent jusqu'ici et ils n'arrivent pas à atteindre l'autre fil.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kun je deze twee touwtjes aan elkaar knopen? Dus ze pakten een touw en trokken het deze kant op maar konden het andere touw niet bereiken.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Norman expose les 3 façons qu'a le design de vous rendre heureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/don_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Norman over de 3 manieren waarop je blij wordt van design - TED Talks -

Dix minutes ? Cinq minutes ? Une minute ? Que diriez-vous de 15 secondes ? Quinze secondes ont suffit pour que les deux groupes divulguent la même quantité d'informations, comme si le deuxième groupe ne se souciait plus que les professeurs puissent lire ses réponses. Je dois reconnaître que cette conférence, jusqu'ici, peut sembler excessivement sombre, mais ce n'est pas l'essentiel de mon message. En fait, je veux vous montrer qu'il existe des alternatives. La façon dont on fait les choses aujourd'hui n'est pas la seule manière de fa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tien minuten? Vijf minuten? Eén minuut? Wat dacht je van 15 seconden? Vijftien seconden was genoeg om de twee groepen evenveel informatie te laten onthullen, alsof het de tweede groep niet meer uitmaakte dat de faculteit hun antwoorden te lezen zou krijgen. Ik moet toegeven dat deze toespraak tot nu toe misschien buitengewoon somber klinkt, maar dat is niet mijn punt. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. De manier waarop we dingen nu doen, is niet de enige mogelijke manier, en zeker niet de beste manier waarop h ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le respect de la vie privée est important. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ales (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom privacy belangrijk is - TED Talks -

En fait, il avait pris l'avion jusqu'ici en deux autres occasions depuis le New Jersey pour tenter de se suicider depuis le pont.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij was zelfs al tweemaal eerder van New Jersey naar hier gevlogen voor een zelfdodingspoging op deze brug.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un pont entre le suicide et la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

De brug tussen zelfdoding en leven - TED Talks -

Ce que Kevin Kelley nous a appris, c'est que vous n'avez besoin que d'environ un millier de vrais fans. Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante. Et ça veut dire que l'idée que vous avez eu, le produit que vous lancez le mouvement que vous lancez n'est pas pour tout le monde. Ça n'est pas une question de masses. Ce n'est pas ce dont il s'agit. A la place, ce dont il s'agit c'est de trouver les vrais adeptes. Il est facile de prendre ce que j'ai dit jusqu'ici et de se dire minute, je n'ai pas les qualités requises pour être ce genre de meneur . ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelley heeft ons zopas geleerd dat je, weet ik veel, 1.000 echte fans nodig hebt. 1.000 mensen die er genoeg om geven om je naar de volgende ronde te voeren en de volgende ronde en de volgende ronde. Dat betekent dat je idee, je product, je beweging niet voor iedereen is. Het is geen massading. Daar gaat dit niet om. Waar dit om gaat, is de echte aanhangers vinden. Je kan gemakkelijk bekijken wat we hebben gezegd, en zeggen: Wacht even, ik ben niet dat type van geboren leider. Hier zijn twee leiders. Ze hebben niet veel gemeen.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Godin parle des tribus que nous menons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Godin over de clans die we leiden - TED Talks -

Ils vont jusqu'à 90 pour cent de taux de survie infantile, et ensuite les familles diminuent. Et la plupart des pays Arabe au Moyen-Orient tombent jusque ici. Regardez, le Bangladesh qui rattrape l'Inde. Toutes les économies émergentes du monde rattrapent les pays industrialisés avec un taux de survie infantile important et de petites familles. Mais il reste toujours le milliard le plus pauvre. Pouvez vous voir le milliard le plus pauvre, ces boites que j'avais ici?

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kinderen krijgen zo'n 90 procent overlevingskansen, en dan verkleinen de gezinnen. En de meeste Arabische landen in het Midden-Oosten gaan daar naar beneden. Kijk, Bangladesh haalt India in. Alle opkomende economieën voegen zich bij de Westerse wereld met goede overlevingskansen voor kinderen en kleine gezinnen. Maar we hebben nog steeds de armste miljard mensen. Ze je de armste miljard mensen, die dozen die ik daar had?

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling à propos de la croissance de la population mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling over mondiale bevolkingsgroei - TED Talks -

Un nouvel espoir en thérapie génique a été développé parce que les virus comme le virus adéno-associé, que probablement la plupart d'entre nous dans cette salle ont, sans présenter de symptôme, qui ont été utilisés sur des centaines de patients pour amener des gènes dans le cerveau ou le corps. Jusqu'ici, il n'y a pas eu des événements indésirables graves associés au virus. Il y a encore un point noir, les protéines elles-mêmes, qui viennent d'algues, de bactéries et de champignons, et de partout dans l'arbre de vie. La plupart d'entre nous n'ont pas de champignons ou d'algues dans nos cerveaux, que fera notre cerveau si on en introduit? ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is nieuwe hoop op gentherapie omdat virussen zoals het adeno-geassocieerd virus, waarvan de meesten van ons waarschijnlijk drager zijn, en dat geen symptomen geeft, bij honderden patiënten is aangewend om genen in de hersenen of het lichaam af te leveren. Tot nu toe zijn er geen ernstige bijwerkingen geassocieerd met dit virus. Er is nog een laatste olifant in de kamer, de eiwitten zelf, die afkomstig zijn van algen, bacteriën, schimmels en uit de rest van de boom des levens. Wij hebben geen schimmels of algen in onze hersenen. Wat gaan onze hersenen doen als we die erin brengen? Gaan de cellen het verdragen? Zal het immuunsysteem rea ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Boyden : Un interrupteur pour allumer les neurones. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Boyden: een lichtschakelaar voor neuronen - TED Talks -

Il y a Singapour ici. Ils ont le taux de mortalité infantile le plus bas du monde à Singapour. Ils ont dépassé la Suède il y a 5ans, et ils sont indiqués comme pays en développement. Il y a le Qatar ici. C'est le pays le plus riche du monde avec Al Jazeera. Comment peut-il être possible que ça soit un pays en développement?! C'est des foutaises. (Applaudissements) Le reste est bon. Le reste est bon. On se doit d'avoir un concept moderne, qui doit coller aux données. Et on doit réaliser que nous allons tous là-bas, en bas jusqu'ici.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier staat Singapore. Singapore heeft de laagste kindersterfte ter wereld. Ze staken Zweden vijf jaar geleden voorbij, en ze krijgen het etiket ontwikkelingsland. Hier staat Qatar. Het is het rijkste land ter wereld, met Al Jazeera. Hoe kan dat verdorie een ontwikkelingsland zijn? Dit deugt niet. (Applaus) De rest is goed. De rest is goed. We hebben een modern concept nodig, dat past bij de data. En we moeten beseffen dat we hier allemaal inzitten, tot hier.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: Bonne nouvelles de la décennie? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: Het goede nieuws van het decennium? - TED Talks -

Donc, je prends un mètre que je mets ici, un mètre ici, je me déplace jusqu'ici.

https://www.ted.com/talks/clif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik plaats hier een meetlint, en hier, en verplaats dit naar hier.

https://www.ted.com/talks/clif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clifford Stoll à propos de... tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/clif (...) [HTML] [2016-01-01]

Clifford Stoll over... alles - TED Talks -

Les animaux ont encore à vivre sur cette planète autant de temps que ce qu’ils ont déjà vécu jusqu’ici jusqu'à ce qu'on rencontre le second âge microbien.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij hebben net zoveel tijd als de dieren om te bestaan op deze planeet totdat we bij het tweede microben-tijdperk belanden.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Ward sur les extinctions massives - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Ward over massa-uitstervingen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jusqu'ici en deux ->

Date index: 2022-10-30