Traduction de «jus d'orange » (Français → Néerlandais) :

Avez vous déjà eu cette première gorgée de jus d'orange le matin et trouvé qu'il avait un gout juste ... horrible ? Si oui, bien pour vous ! Vous avez certainement une bonne hygiène buccale !
Heb je ooit die eerste slok van sinaasappelsap gehad in de morgen en vond dat gewoon... verschrikkelijk smaakte? Als dat zo is, goed voor jou! Je hebt vast een vrij goede mondhygiëne!

Et si elle fait ça, c'est parce que chaque fois qu'elle marque d'une croix cette cible avec le curseur, on lui donne une goutte de jus d'orange du Brésil.
Ze doet het omdat ze bij elke treffer Ze doet het omdat ze bij elke treffer een druppel Braziliaans sinaasappelsap krijgt.

Immédiatement quelqu’un est allé lui chercher du jus d’orange, quelqu’un a apporté un hot-dog, quelqu’un a cherché la police du métro.
Meteen werd er sinaasappelsap gehaald, en een hotdog, en een metro-beveiliger.

(Rires) Donc en réalité, j'ai pris une brique de jus d'orange et je l'ai versée dans un verre pour prendre cette photo.
(Gelach) Dus ik heb een doosje sinaasappelsap gepakt en het in een glas geschonken voor deze foto.