Traduction de «je développe des robots » (Français → Néerlandais) :

Et par là, je veux dire que je développe des robots qui sont des personnages, mais aussi des robots qui à terme en viendront à sympathiser avec vous.
Daarmee bedoel ik dat ik robots ontwerp die personages zijn, maar ook robots die uiteindelijk empathie met jou zullen voelen.

Ce qui nous intéresse, c'est le développement de robots de ce genre - et voici deux autres photos - des robots qu'on peut acheter dans le commerce.
Dit zijn helikopters met vier rotoren.

Nous devons interdire le déploiement et le développement de robots tueurs.
We moeten de inzet en ontwikkeling van killerrobots verbieden.

Cory Kidd a développé ce robot dans le cadre de son doctorat.
Cory Kidd heeft deze robot ontworpen voor zijn doctoraal werk.

(Rires) Je suis donc allé au cap Cod l'été dernier pour fuir la simplicité, et je suis passé chez Gap car je n'avais que des pantalons noirs. J'étais donc parti m'acheter un short kaki ou je ne sais quoi, et je tombe sur leur slogan, Faites simple . (Rires) J'ai ouvert un magazine, et le slogan de Visa était : Le business conduit à la simplicité . Je développe des photos, et Kodak dit : Faites simple . La simplicité avait l'air de me suivre partout, c'était bizarre.
(Gelach) Vorige zomer ging ik naar Cape Cod om de eenvoud te ontvluchten. Ik ging naar Gap, want ik heb alleen zwarte broeken. Ik kocht een khaki korte broek of zoiets. Ongelukkigerwijs was hun huisstijl Houd het Eenvoudig . (Gelach) Ik sloeg een tijdschrift open, en Visa's huisstijl was: De zakenwereld accepteert eenvoud . Ik liet foto's ontwikkelen en Kodak zei: Houd het eenvoudig . Ik voelde me wat opgelaten dat eenvoud me zo achtervolgde.

Ce sont des rêveurs. Jim Stoltze : si vous trouvez quelqu'un qui partage votre rêve, allez vers lui ou elle, et demandez-lui : « Comment puis-je aider? » « Comment puis-je développer vos idées? » Y. AlAbdeli : je lui ai dit: « j'ai un rêve ». « Je tiens rapporter cette expérience en Irak, à Bagdad. » TEDx est ce qui m'a fait revenir dans mon pays d'origine.
Het zijn dromers. Als je iemand vindt die je droom deelt, stap dan op hem of haar af en vraag hoe je kan helpen. Hoe kan ik je idee vooruithelpen? Ik zei: Ik heb een droom. Ik wil deze ervaring naar Irak brengen, naar Bagdad. TEDx bracht me terug naar mijn geboorteland.

Pourquoi je crée des robots de la taille d'un grain de riz - TED Talks -
Waarom ik robots zo groot als een rijstkorrel maak - TED Talks -

Voici le Soudan que je développe.
Dit is het Soedan dat ik ontwikkel.

Je développe et teste des modèles du Big Bang, en utilisant des données d'observation.
Ik ontwikkel en test modellen van de Big Bang, op basis van waarnemingsgegevens.

(Musique) C'est une expérience totalement différente lorsque je développe les idées.
(Muziek) Totaal verschillende ervaring als ik ideeën uit het moment haal.