Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'étudie depuis de nombreuses » (Français → Néerlandais) :
Mon préféré, celui que j'étudie depuis de nombreuses années, est leur système de santé.
Mijn persoonlijke favoriet, die ik jarenlang heb bestudeerd, is hun systeem van gezondheidszorg.
Travaillant sur cette science depuis de nombreuses années, je me demandais, «Quelle sera sa première application géniale? Eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.
Terwijl ik jaren gewerkt hebt aan deze wetenschap, bleef ik me afvragen: Wat zal de eerste 'killer app' zijn? Sinds mijn kindertijd heb ik aan het systematiseren van kennis gedacht om die berekenbaar te maken.
Et depuis de nombreuses décennies il y a eu une série de satellites TOMS qui ont collecté des données sur le rayonnement à la surface de la Terre.
En nu hebben ze al tientallen jaren een reeks TOMS-satellieten die gegevens verzamelen over de straling aan het aardoppervlak.
Les linguistes et cognitivistes ont examiné cette question depuis de nombreuses années maintenant.
Linguïsten en cognitiewetenschappers onderzoeken dit al vele jaren.
Cette ruche que vous voyez ici se trouve à Fenway High School depuis de nombreuses années maintenant.
Deze korf hier staat al vele jaren in Fenway High School.
La carte du carbone en Amérique, qui montre où le carbone est émis, a martelé cet argument depuis de nombreuses années.
De koolstofkaarten van Amerika, die CO2-uitstoot lokaliseren, hebben vele jaren alleen maar dit argument sterk benadrukt.
Parce que depuis de nombreuses années, j’ai la vision, le rêve, de promouvoir les artistes et l’art de différentes manières.
Omdat ik voor veel jaar droomde om artiesten en kunst te promoten..
Et c'est un voyage que vous et moi avons entreprenons depuis de nombreuses années, et qui a débuté il y a environ 50 ans, quand des humains ont quitté notre planète pour la première fois.
We zijn met ons allen al vele jaren onderweg op die reis. Ze begon ongeveer 50 jaar geleden, toen mensen voor het eerst onze planeet verlieten.
Il souffrait du Tremblement Essentiel depuis de nombreuses années.
Hij leed al vele jaren aan essentiële tremor.
C'est quelque chose qu'on étudie depuis longtemps.
Dat hebben we lang bestudeerd.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'étudie depuis de nombreuses ->
Date index: 2021-09-01
