Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'étais habituée » (Français → Néerlandais) :

Les années précédentes, j'avais travaillé sur un livre d'histoires d'amour. Sur mon blog, j'étais habituée à écrire sur mes propres expériences amoureuses.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had de laatste jaren gewerkt aan een boek over liefdesverhalen, dus ik was gewend om het op mijn blog over mijn eigen ervaringen met romantische liefde te hebben.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

Je veux dire, j'ai gardé le secret pendant des années et des années, donc j'étais habituée, moi, à continuer de garder un secret.

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedoel, ik heb jaren en jaren dingen geheim gehouden, dus het was voor mij tweede natuur, gewoon het geheim blijven houden.

https://www.ted.com/talks/anna (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

l'Américain-type, par Anna Deavere Smith - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anna (...) [HTML] [2016-01-01]

Anna Deavere Smiths Amerikaanse personage - TED Talks -

D'autres ont cherché : mon blog j'étais j'étais habituée donc j'étais donc j'étais habituée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'étais habituée ->

Date index: 2023-09-10