Traduction de «j'utilise sa photo » (Français → Néerlandais) :

Il ne souffre pas de dysmorphophobie, mais j'utilise sa photo pour illustrer le fait qu'il ressemble tout à fait à un dysmorphophobe.
Hij heeft geen dismorfofobie, maar hiermee kan ik het feit illustreren dat hij precies lijkt op een lijder aan dismorfofobie .

Donc Dimitri va maintenant utiliser -- il a utilisé sa main, il a utilisé son corps.
Dus Dimitri gaat nu -- hij heeft zijn hand en zijn lichaam gebruikt.

Mon travail est donc d'utiliser la photo comme outil de communication, pour aider à combler le fossé entre la science et l'esthétique, pour faire parler les gens, pour les faire penser, et enfin pour, je l'espère, qu'ils se sentent concernés.
Mijn werk is om fotografie te gebruiken als communicatiemiddel dat de kloof overbrugt tussen schoonheid en wetenschap, zodat mensen erover praten, erover denken, en hopelijk, uiteindelijk, erom gaan geven.

Ainsi, il utilise sa propre souffrance comme un passage vers l'élargissement de la sphère de sa compassion.
Zodoende gebruikt hij zijn eigen lijden als een opening om zijn kring van medeleven te verbreden.

En utilisant une grille de la taille de votre pouce, avec 32 électrodes à la surface du cerveau, Tim utilise sa pensée pour contrôler une prothèse évoluée de bras.
Met behulp van een raster ter grootte van je duim, met 32 elektroden op het oppervlak van zijn hersenen, maakt Tim gebruik van zijn gedachten om een geavanceerde armprothese te controleren.

Chaque fois qu'on me donne un mur à New York, j'utilise ses photos pour continuer à diffuser le projet.
Telkens als ik een muur krijg in New York gebruik ik zijn foto's om het project verder te verspreiden.

Gever Tulley utilise des photos et des films attractifs pour montrer les leçons utiles que les enfants apprennent à son École du Bricolage. Une fois munis d'outils, de matériaux et de conseils, ces jeunes imaginations se libèrent et des solutions créatives mènent à la construction de bateaux, de ponts et même d'un grand huit.
Gever Tulley gebruikt foto's en beeldmateriaal om de waardevolle lessen die kinderen op zijn Tinkering (Knutsel) School leren te demonstreren. Wanneer zij middelen, materialen en begeleiding krijgen slaat de verbeelding van deze jonge uitvinders op hol en gaat creatief problemen oplossen over in het bouwen van unieke boten, bruggen en zelfs een achtbaan.

Regardez comment le robot utilise sa jambe pour surmonter les difficultés du terrain.
Kijk waar de robot met zijn poot contact maakt om over dit zeer moeilijk terrein te lopen.

Ils utilisent sa rhétorique.
Ze hanteren zijn retoriek.

Alors, voir large, en utilisant sa vision périphérique, est une position vraiment intéressante pour chercher des possibilités.
Dus een breed blikveld, het perifere blikveld, is een interessante plaats om te zoeken naar kansen.