Vertaling van "j'utilise powerpoint " (Frans → Nederlands) :

J'utilise PowerPoint cette année simplement parce que, vous le savez, je suis à fond dans TED.
Ik gebruik dit jaar PowerPoint, gewoon, weet je, omdat ik helemaal 'into' TED ben.

Utiliser des danseurs plutôt que PowerPoint. C'est la proposition modeste de l'écrivain scientifique John Bohannon. Dans cette conversation-chorégraphie fascinante, il plaide sa cuase par l'exemple, assisté par les danseurs du Black Label Movement (Filmé à TEDxBruxelles).
Gebruik dansers in plaats van PowerPoint. Dat is het 'bescheiden voorstel' van wetenschapsauteur John Bohannon. In zijn fascinerende gechoreografeerde talk houdt hij een voorbeeldig pleidooi, met de hulp van dansers van Black Label Movement. (Gefilmd op TEDxBrussels.)

Ils utilisent même des Clip art Powerpoint ringards, comme « Réussite », lorsqu'ils obtiennent l'accès à des services comme celui-ci.
Ze gebruiken zelfs kleffe PowerPoint-prentjes, met 'Succes', als ze toegang krijgen tot dit soort diensten.

Aucun Powerpoint utilisé en deux jours.
Geen powerpoint in die twee dagen.